Chapter 1: Murder Case “Name?” “Lu Xingzhou.” Inside the Demon Suppression Bureau, Sheng Yuanyao paused her brush and looked up with slight surprise: “This name isn’t very auspicious, is it your real name?” [TL]Names in Chinese often carry symbolic meanings; “Xingzhou (行舟)” = traveling boat, which can imply instab...
Missing tags, wrong genre, alternative titles, RAW link, broken description, bad metadata or a better cover? Send a quick edit suggestion and it can be reviewed for this novel.
Recent suggestion activity
No suggestions yet for this novel.
Description
Chapter 1: Murder Case “Name?” “Lu Xingzhou.” Inside the Demon Suppression Bureau, Sheng Yuanyao paused her brush and looked up with slight surprise: “This name isn’t very auspicious, is it your real name?” [TL]Names in Chinese often carry symbolic meanings; “Xingzhou (行舟)” = traveling boat, which can imply instability/danger, hence ‘not auspicious.’[/TL] Lu Xingzhou smiled faintly, his voice magnetic and pleasant: “It sounds cultured at first, doesn’t it? Quite a few people share the same name. I’ve even seen parents naming their kids things like ‘Shang’ (殇) or ‘Wang’ (妄). Why take it so seriously?” [TL]殇 = premature death; 妄 = reckless/delusional. Both are highly unlucky names, worse than his.[/TL] Sheng Yuanyao’s eyes flickered, as if the word ‘Shang’ reminded her of something. She scru
Comments
Sign in to leave comments.
No comments yet.